Chaperones, Gossip, and Banned Books by H. M. Bateman